Polish-Finnish translations for w pewien sposób

• jokseenkin
  Unohdamme ja jätämme jokseenkin huomiotta, että keskustelemme ydinonnettomuudesta aiheutuvista jätteistä. Zapominamy, że mówimy tu o odpadach po wypadkach jądrowych, i w pewien sposób pozwalamy, by wiedza ta przeszła niezauważona.
  kirjallinen. - (SV) Liberaalina ja Ruotsin liberaalipuolueen (Folkpartiet) jäsenenä pidän tasa-arvoa koskevia parlamentin mietintöjä aina jokseenkin hankalina. na piśmie. - (SV) Jako liberał oraz członek Szwedzkiej Partii Liberalnej Folkpartiet zawsze uważałem sprawozdania Parlamentu dotyczące równouprawnienia za, w pewien sposób, przebiegłe.
  jokseenkin samaa mieltä
• tavallaan
  Olemme mielestäni tavallaan ottaneet edistysaskeleen. Myślę, że w pewien sposób zrobiliśmy krok naprzód.
  Näiden toimien laajuus tai määrä on siis tavallaan mukautettu laajentuneeseen Euroopan unioniin. Zakres czy liczba działań jest więc w pewien sposób dostosowana do rozszerzonej Unii Europejskiej.
  On talouskasvua, ja tavallaan Afrikka on selviytynyt talous- ja rahoituskriiseistä paremmin kuin Eurooppa. Odnotowuje się tam wzrost gospodarczy i w pewien sposób Afryka poradziła sobie z kryzysem gospodarczym i finansowym lepiej, niż zrobiła to Europa.
• vähän
  Minulla oli vain vähän rahaa tilillä.
  Perinteisellä lankapuhelimella ja nykyaikaisella älypuhelimella on vähän yhteistä.
  Kiireiset vanhemmat järjestivät perheelle vähän yhteistä aikaa.

Related words

• w pewnym sensie
• w pewnym stopniu
• trzymać w niepewności
• pewnego przyjaciela poznasz w sytuacji niepewnej